In der Besprechung unterstellt mir mein Kollege plötzlich, dass ich seine Idee gestohlen habe.

unterstellen

untrennbarunter-: jemandem etwas unterschieben

to insinuate, to accuse someone (without proof); to be subordinate to someone (unterstellt sein)

behaupten, dass jemand etwas Schlechtes getan oder gemeint hat, ohne es beweisen zu können (Unterstell mir nichts!); auch: jdm. unterstellt sein = jdn. als Chef haben. Trennbar (únterstellen, hat untergestellt) heißt es 'sich bei Regen unter ein Dach stellen'.

Präsens: er/sie unterstellt
Präteritum: er/sie unterstellte
Perfekt: er/sie hat unterstellt

So benutzt man esjdm. etw. (Akk.) unterstellen (jdm. Absicht, Faulheit, eine Lüge unterstellen); jdm. unterstellt sein (= jdn. als Vorgesetzten haben)

In der Besprechung unterstellt mir mein Kollege plötzlich, dass ich seine Idee gestohlen habe.

In the meeting my colleague suddenly accuses me of having stolen his idea.

Englisch zeigen

Warum dieses Bild? In a meeting room, one man points an accusing finger across the table at a woman who raises her open palms in shocked innocence, while the other colleagues look at him doubtfully.