In der Pause schließen die anderen Mädchen Mia aus, deshalb steht sie allein am Rand.

ausschließen

trennbaraus-: nach draußen, bis zum Ende

to exclude, to shut out; to rule out (a possibility)

jdn. nicht mitmachen lassen oder aus einer Gruppe entfernen (aus dem Verein ausschließen); auch: sagen, dass etwas nicht möglich ist (Ich kann einen Fehler nicht ausschließen.); sich ausschließen = ohne Schlüssel vor der eigenen Tür stehen.

Präsens: er/sie schließt aus
Präteritum: er/sie schloss aus
Perfekt: er/sie hat ausgeschlossen

So benutzt man esjdn. (aus/von etw. Dat.) ausschließen (aus einer Gruppe, vom Spiel ausschließen); etw. ausschließen (eine Möglichkeit, einen Fehler ausschließen); sich ausschließen (= sich aussperren)

In der Pause schließen die anderen Mädchen Mia aus, deshalb steht sie allein am Rand.

At break time the other girls exclude Mia, so she stands alone at the edge.

Englisch zeigen

Warum dieses Bild? On a school playground four girls stand in a tight circle with their backs turned outward, laughing together, and one girl stands alone a few metres away, looking at them sadly.