deutschAI
Beim Arzt übersetzt die zwölfjährige Mira alles für ihre Großmutter, die kaum Deutsch spricht.

übersetzen

untrennbarüber-: über eine Grenze hinaus, in eine andere Form

to translate

einen Text oder das Gesagte in eine andere Sprache übertragen (aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzen; mündlich auch: dolmetschen). Trennbar (ǘbersetzen, ist übergesetzt) heißt es 'mit einem Boot ans andere Ufer fahren'.

Präsens
er/sie übersetzt
Präteritum
er/sie übersetzte
Perfekt
er/sie hat übersetzt

So benutzt man es(etw. (Akk.)) (aus dem ... ins ...) übersetzen (einen Text ins Deutsche übersetzen); für jdn. übersetzen

Beim Arzt übersetzt die zwölfjährige Mira alles für ihre Großmutter, die kaum Deutsch spricht.

At the doctor's, twelve-year-old Mira translates everything for her grandmother, who hardly speaks any German.

Warum dieses Bild? A doctor explains something, and a girl sits between him and her grandmother, turned to the grandmother and passing on his words, while the grandmother listens closely.

Der Doppelgänger

Gleiche Buchstaben, andere Betonung: übersetzen und übersetzen zeigen zwei verschiedene Bilder.

Mehr aus der Bildwelt Arbeit & Lernen