untrennbarbe-: macht etwas zum direkten Objekt
to question, to survey, to interview (ask someone a series of questions)
jemandem gezielt mehrere Fragen stellen, um Informationen oder Meinungen zu bekommen; auch von der Polizei (Zeugen befragen) oder in Umfragen (die Befragten)
So benutzt man esjdn. (Akk.) zu + Dat. / nach + Dat. befragen (Passanten zu ihrer Meinung befragen)
Trotz des strömenden Regens befragte die Reporterin auf dem Marktplatz mehrere Passanten zu ihrer Meinung.
Despite the pouring rain, the reporter questioned several passers-by on the market square about their opinion.
Warum dieses Bild? Collocation 'Passanten befragen' (street survey): a reporter holds a microphone to one passer-by while others with umbrellas wait their turn.
hat ausgeschlossen
to exclude, to shut out; to rule out (a possibility)
hat ermuntert
to encourage, to urge on (someone who hesitates)
hat recherchiert
to research, to investigate (gather information)
hat übersetzt
to translate
hat überzogen
to exceed, to run over (time, budget); to overdraw (an account)
hat umgeschrieben
to rewrite