untrennbarer-: bis ein Ergebnis da ist
to encourage, to urge on (someone who hesitates)
jdm. Mut machen, etwas zu tun; auch: munter/wach machen (Der Kaffee hat mich ermuntert.)
So benutzt man esjdn. (Akk.) zu etw. ermuntern / jdn. ermuntern, etw. zu tun
Die Sportlehrerin ermuntert die Kinder beim Sprung vom Kasten.
The PE teacher encourages the children as they jump off the vaulting box.
Warum dieses Bild? User's scene (gym class, Sprung vom Kasten) wins: a hesitant child on a tall vaulting box and a smiling teacher with an open, inviting hand show 'giving courage to someone who hesitates' in one frame, with all sentence nouns (Sportlehrerin, Kinder, Kasten) visible.
hat ausgeschlossen
to exclude, to shut out; to rule out (a possibility)
hat befragt
to question, to survey, to interview (ask someone a series of questions)
hat recherchiert
to research, to investigate (gather information)
hat übersetzt
to translate
hat überzogen
to exceed, to run over (time, budget); to overdraw (an account)
hat umgeschrieben
to rewrite