untrennbarum-: im Bogen um etwas herum
to surround, to encircle
sich von allen Seiten um etwas herum aufstellen, sodass niemand entkommen kann (die Polizei umstellt das Haus); ähnlich: umzingeln
So benutzt man esjdn./etw. (Akk.) umstellen
In der Nacht umstellte die Polizei das Haus, in dem sich der Bankräuber versteckte.
During the night the police surrounded the house in which the bank robber was hiding.
Warum dieses Bild? A lone house seen from above with police cars and officers in a full ring around it shows um- as 'all the way around'. Hunters surrounding a deer or fans around a star were less typical.
Gleiche Buchstaben, andere Betonung: umstellen und umstellen zeigen zwei verschiedene Bilder.
Mit Videohat durchgeblättert
to leaf through, to flip through
Mit Videohat durchgeschaut
to look through, to go through (a collection, to check it)
hat durchgestrichen
to cross out
hat (vor sich) hergeschoben
to keep putting off (an unpleasant task); literally: to push something along in front of oneself
Mit Videoist hinuntergefallen
to fall down
hat verpasst
to miss (a train, a chance, a person)
