deutschAI
Der schwere Koffer ist die ganze Treppe hinuntergefallen und unten aufgesprungen.

hinunterfallen

trennbarhinunter-: von oben nach unten, weg von mir

to fall down

von oben nach unten fallen (ugs.: runterfallen); mit Akkusativ für den Weg: die Treppe hinunterfallen

Präsens
er/sie fällt hinunter
Präteritum
er/sie fiel hinunter
Perfekt
er/sie ist hinuntergefallen

So benutzt man esetw. (Akk.) hinunterfallen (die Treppe hinunterfallen); von etw. hinunterfallen

Der schwere Koffer ist die ganze Treppe hinuntergefallen und unten aufgesprungen.

The heavy suitcase fell all the way down the stairs and burst open at the bottom.

Warum dieses Bild? Same pattern as the user's sentence ('die Treppe hinunterfallen', Akk. for the path): a suitcase lies burst open at the bottom of an Altbau staircase while its owner stares down from the top.

Mehr aus der Bildwelt Alltag