ohne Präfix
to shine; to seem, to appear
1. Licht ausstrahlen (die Sonne, der Mond scheint); 2. den Eindruck machen, wirken (sie scheint glücklich zu sein, es scheint, dass ...)
So benutzt man esdie Sonne scheint (auf + Akk.); jd. scheint + Adj. / zu + Inf. (er scheint müde zu sein)
Nach tagelangem Regen scheint endlich wieder die Sonne, und die Leute im Biergarten scheinen glücklich.
After days of rain the sun is finally shining again, and the people in the beer garden seem happy.
Warum dieses Bild? One sunny scene carries both everyday meanings.
ist durchgefahren
to go through without stopping, to drive straight through
hat erachtet
to consider, to deem (formal)
hat nachgeholt
to make up for, to catch up on
hat überfahren
to run over; to run (a red light)
ist / hat übergesetzt
to cross over (a river, by ferry); to ferry someone across
Mit Videohat umgefahren
to knock down, to run over (with a vehicle)