ohne Präfix
to grab, to snatch (quickly); to snap at; (coll.) to catch
etwas schnell und plötzlich packen oder mit dem Maul fangen; ugs.: sich etw. schnappen = sich etw. schnell nehmen; jdn. schnappen = jdn. festnehmen (Die Polizei hat den Dieb geschnappt.)
So benutzt man essich (Dat.) etw. schnappen / nach etw. schnappen / jdn. schnappen (ugs.: fangen)
Mit einem hohen Sprung schnappte sich der Hund den Ball mitten in der Luft.
With a high jump, the dog snatched the ball in mid-air.
Warum dieses Bild? A dog catching a ball in mid-air with its jaws.
Mit Videohat entfaltet
to unfold; (sich ~) to develop, to blossom
hat hinterlassen
to leave (behind)
hat umgangen
to avoid, to bypass, to get around (an obstacle, a rule)
Mit Videoist untergegangen
to set (sun); to sink (ship)
Mit Videoist untergetaucht
to dive under, to go under (water); fig.: to go into hiding, to disappear for a while
hat widergespiegelt
to reflect, to mirror