deutschAI
Mein Bruder geht so geduldig mit kleinen Kindern um, dass sie ihn sofort lieben.

umgehen

trennbarum-: etwas kippt oder wechselt

to handle, to deal with (someone/something); to go around (illness, rumour)

jdn. oder etw. auf eine bestimmte Art behandeln (Er kann gut mit Kindern umgehen.); auch: sich verbreiten (Im Büro geht eine Grippe um.). Untrennbar (umgéhen, hat umgangen) heißt es 'etwas vermeiden, um etwas herumgehen'.

Präsens
er/sie geht um
Präteritum
er/sie ging um
Perfekt
er/sie ist umgegangen

So benutzt man esmit jdm./etw. (Dat.) umgehen (gut, vorsichtig, sparsam umgehen; mit Kritik, mit Geld, mit Kindern umgehen); etw. geht um (eine Grippe, ein Gerücht geht um)

Mein Bruder geht so geduldig mit kleinen Kindern um, dass sie ihn sofort lieben.

My brother is so patient with small children that they love him immediately.

Warum dieses Bild? A young man lies on the living room floor while three laughing toddlers climb on him, and he calmly builds a block tower with one of them.

Der Doppelgänger

Gleiche Buchstaben, andere Betonung: umgehen und umgehen zeigen zwei verschiedene Bilder.

Wortfamilie gehen

Mehr aus der Bildwelt Zuhause & Familie