trennbarzu-: in Richtung auf etwas, hin
to listen (to someone, attentively)
aufmerksam hören, was jemand sagt oder erzählt (Hör mir doch mal zu!); anders als 'hören', das auch ohne Absicht passiert.
So benutzt man esjdm./einer Sache (Dat.) zuhören (gespannt, aufmerksam, geduldig zuhören)
Die Enkel hörten ganz gespannt zu, als die Oma von ihrer Kindheit auf dem Bauernhof erzählte.
The grandchildren listened with rapt attention as grandma talked about her childhood on the farm.
Warum dieses Bild? A grandmother in an armchair tells a story with lively gestures, and three grandchildren on the rug lean forward with chins on their hands and wide eyes.
ist aufgewachsen
to grow up
hat beigebracht
to teach (someone something)
hat durchschaut
to see through (someone, a trick, a lie)
hat sich eingelebt
to settle in, to get used to a new place
hat gefaltet
to fold
hat gestaltet
to design, to shape, to arrange (creatively)