Während ich telefonierte, ist die Badewanne übergelaufen, und das ganze Bad stand unter Wasser.

überlaufen

trennbarüber-: von hier nach drüben, darüber

to overflow; to defect (to the other side)

so voll werden, dass Flüssigkeit über den Rand fließt (die Badewanne läuft über; das bringt das Fass zum Überlaufen); auch: zur anderen Seite wechseln (zum Feind überlaufen). Untrennbar ist vor allem das Adjektiv 'überláufen' = zu voll mit Menschen (ein überlaufener Strand).

Präsens: er/sie läuft über
Präteritum: er/sie lief über
Perfekt: er/sie ist übergelaufen

So benutzt man eszu + Dat. (zum Gegner überlaufen)

Während ich telefonierte, ist die Badewanne übergelaufen, und das ganze Bad stand unter Wasser.

While I was on the phone, the bathtub overflowed and the whole bathroom was under water.

Englisch zeigen

Warum dieses Bild? Water pouring over the rim and a flooded floor show über- (over the edge) as a clear result state; the shocked man with the phone in the doorway matches the sentence and adds humor. 'Zum Feind überlaufen' and the idiom 'das Fass zum Überlaufen bringen' are hard to picture.