widerstreben

untrennbarwider-: dagegen

to go against (someone's nature), to be repugnant to

jemandem innerlich zuwider sein, sodass er etwas nicht tun möchte; Nomen: das Widerstreben (etw. nur mit Widerstreben tun)

So benutzt man esjdm. (Dat.) widerstreben; es widerstrebt jdm., etw. zu tun

Es widerstrebte ihm, den lebenden Hummer einfach ins kochende Wasser zu werfen.

It went against his grain to simply throw the live lobster into the boiling water.

Englisch zeigen

Warum dieses Bild? A man holds a live lobster at arm's length over a steaming pot, face turned away in a grimace.

Mehr aus der Bildwelt Gefühle & Gespräche

hat bereut

to regret

hat überlassen

to leave (a decision/thing) to someone or something; to hand over